Commentary on Nida vs. Chomsky's Translation Theories
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Translation Quality and Awareness of Functional Translation Theories
The present article reports a study carried out to investigate whether or not awareness of functional translation theories has any impact on the translation quality of translator trainees. 2oo Iranian undergraduate students took part in this study. They were divided into four groups -two- experimental and two control groups. After homogenizing the participants by a TOEFL test, a translation pre...
متن کاملTheories, perturbations, and testability: commentary on Fourie.
David Fourie has written a provocative and interesting article in which he argues that systemic hypnosis is qualitatively different than an Ericksonian conception and approach to hypnosis. He proceeds to demonstrate these differences with a description of systemic hypnosis via the use of anecdotes. In his exposition, he lays out a number of assumptions that underpin his argument. These assumpti...
متن کاملDialogue translation vs. text translation
The authors discuss the differences of envi~onmeats whexe dialogue translation and textual translation systems might be used. The differences are summarized as clear definition of information and active participations of speakers and hearers in dialogue t~anslation. A new approach to MT, interpretation based approach, is proposed to take the advantages of dialogue translation environments. The ...
متن کاملtranslation quality and awareness of functional translation theories
the present article reports a study carried out to investigate whether or not awareness of functional translation theories has any impact on the translation quality of translator trainees. 2oo iranian undergraduate students took part in this study. they were divided into four groups -two- experimental and two control groups. after homogenizing the participants by a toefl test, a translation pre...
متن کاملNIDA News Scan
Genome-wide association studies (GWAS), which scan the entire genome to find genetic variations (called SNPs) that are associated with particular diseases, have revolutionized the way scientists search for genetic causes of diseases, including drug and alcohol addiction. Most SNP research uses commercial microarrays, called ‘gene chips,’ which contain thousands of small pieces of DNA that recog...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Theory and Practice in Language Studies
سال: 2012
ISSN: 1799-2591
DOI: 10.4304/tpls.2.6.1285-1290